"聖書" meaning in All languages combined

See 聖書 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: せいしょ
  1. 聖人の書いた書。
    Sense id: ja-聖書-ja-noun-kepTiRMH
  2. キリスト教の聖典。イエス・キリスト登場以前のユダヤ教の経典である旧約聖書及びイエス・キリストとその弟子などの事績などを記した新約聖書により成る。イスラム教においても重要な経典とされる。聖経、バイブル。
    Sense id: ja-聖書-ja-noun-4tub2mP9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: biblía [feminine] (アイスランド語), Bíobla [masculine] (アイルランド語), Biblia [feminine] (アストゥリアス語), Tövrat və İncil (アゼルバイジャン語), Төврат вә Инҹил (アゼルバイジャン語), İncil (アゼルバイジャン語), Bybel (アフリカーンス語), الإنْجِيل [masculine] (アラビア語), الكِتَاب المُقَدَّس [masculine] (アラビア語), Bibla (アルバニア語), Աստվածաշունչ (アルメニア語), Bibl'ye [feminine] (アングロ・ノルマン語), Bibbia [feminine] (イタリア語), biblia (インターリングア), Biblia (インターリングア), alkitab (インドネシア語), injil (インドネシア語), Alkitab (インドネシア語), ئىنجىل (ウイグル語), Beibl [masculine] (ウェールズ語), бі́блія [feminine] (ウクライナ語), Бі́блія [feminine] (ウクライナ語), Tavrot va Injil (ウズベク語), Таврот ва Инжил (ウズベク語), injil (ウズベク語), Muqaddas Kitob (ウズベク語), بائبل (bā'ibil) (ウルドゥー語), انجیل اور تورات (injīl ōr tōrāt) (ウルドゥー語), انجیل (injīl) [masculine] (ウルドゥー語), Biblia (エウェ語), Piibel (エストニア語), Biblio (エスペラント), bijbel [masculine] (オランダ語), Таурат және Інжіл (カザフ語), інжіл (カザフ語), Bíblia [feminine] (カタルーニャ語), ಬೈಬಲ್ (カンナダ語), Biblia [feminine] (ガリシア語), Библия (キルギス語), библия (キルギス語), Αγία Γραφή [feminine] (ギリシア語), Βίβλος [feminine] (ギリシア語), គម្ពីរគ្រិស្តសាសនា (kumpii krɨh saasnaa) (クメール語), બાઇબલ (bā'ibal) (グジャラート語), biibili (グリーンランド語), ბიბლია (グルジア語), Bibel [masculine] (コーンウォール語), Beybel [masculine] (コーンウォール語), bibel [common] (スウェーデン語), Bìoball [masculine] (スコットランド・ゲール語), Biblia [feminine] (スペイン語), biblia [feminine] (スロヴァキア語), Biblija [feminine] (スロヴェニア語), Sveto pismo [neuter] (スロヴェニア語), Biblia (スワヒリ語), Библија [feminine] (セルビア・クロアチア語), Biblija [feminine] (セルビア・クロアチア語), Свето Писмо [neuter] (セルビア・クロアチア語), Sveto Pismo [neuter] (セルビア・クロアチア語), พระคัมภีร์ (prá kam-pee) (タイ語), Biblya (タガログ語), Таврот ва Инҷил (タジク語), Инҷил (タジク語), Библия (タタール語), библия (タタール語), விவிலியம் (タミル語), Bible [feminine] (チェコ語), బైబిల్ (テルグ語), ބައިބަލް (ディベヒ語), bibel [common] (デンマーク語), Baibel (トク・ピシン), Injil (トルクメン語), Инҗил (トルクメン語), Kitab-ı Mukaddes (トルコ語), Kutsal Kitap (トルコ語), İncil (トルコ語), Bibel [feminine] (ドイツ語), huehuetlahtolli (ナワトル語), Diyin God Bizaad (ナヴァホ語), बाइबल (bā'ibal) (ネパール語), bibel [masculine] (ノルウェー語), biblia (ハンガリー語), Biblia (バスク語), बाइबिल (bā'ibil) (ヒンディー語), बाइबल (bā'ibal) (ヒンディー語), इंजील (in̄jīl) [masculine] (ヒンディー語), သမ္မာကျမ်း (ビルマ語), Raamattu (フィンランド語), Bíblia [feminine] (フェロー語), Bible [feminine] (フランス語), би́блия [feminine] (ブルガリア語), Bibl [masculine] (ブルトン語), ביבליה (bíbliya) (ヘブライ語), תָּנָ״ךְ (hatanákh) [masculine] (ヘブライ語), Kinh Thánh (ベトナム語), бі́блія [feminine] (ベラルーシ語), Бі́блія [feminine] (ベラルーシ語), বাইবেল (ba'ibel) (ベンガル語), کتاب مقدس (Kitâbe Moqaddas) (ペルシア語), انجیل (Enjil) (ペルシア語), Bíblia [feminine] (ポルトガル語), Biblia [feminine] (ポーランド語), Paipera (マオリ語), Би́блија [feminine] (マケドニア語), Све́то Пи́смо [neuter] (マケドニア語), ബൈബിൾ (マラヤーラム語), बायबल (bāybal) (マラーティー語), Il-Bibbja [feminine] (マルタ語), alkitab (マレー語), Alkitab (マレー語), Injil (マレー語), kitab Injil (マレー語), Yn Vible (マン島語), библи (モンゴル語), biblia [feminine] (ラテン語), Bībele (ラトヴィア語), ພະຄໍາພີ (ラーオ語), ພະຄຳພີ (ラーオ語), Biblija (リトアニア語), Bibiliya (ルンディ語), Biblie [feminine] (ルーマニア語), би́блия [feminine] (ロシア語), Свяще́нное Писа́ние [neuter] (ロシア語), Би́блия [feminine] (ロシア語), makalima ya Mngu (ンガズィジャ・コモロ語), bib (ヴォラピュク), 聖經 (中国語), 圣经 (shèngjīng) (中国語), බයිබලය (北サーミ語), 聖經 (広東語), 圣经 (sing3 ging1) (広東語), 성경 (朝鮮語), 聖經 (朝鮮語), 성서 (朝鮮語), Bibel (英語), Bibel (西フリジア語), 聖經 (閩南語), 圣经 (Sèng-keng) (閩南語)

Noun [朝鮮語]

Forms: 성서
  1. キリスト教の聖典。
    Sense id: ja-聖書-ko-noun-jhh1G8Z2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_聖書",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいしょ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聖人の書いた書。"
      ],
      "id": "ja-聖書-ja-noun-kepTiRMH"
    },
    {
      "glosses": [
        "キリスト教の聖典。イエス・キリスト登場以前のユダヤ教の経典である旧約聖書及びイエス・キリストとその弟子などの事績などを記した新約聖書により成る。イスラム教においても重要な経典とされる。聖経、バイブル。"
      ],
      "id": "ja-聖書-ja-noun-4tub2mP9"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "Bybel"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الإنْجِيل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الكِتَاب المُقَدَّس"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Tövrat və İncil"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Төврат вә Инҹил"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "İncil"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бі́блія"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Бі́блія"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "би́блия"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ba'ibel",
      "word": "বাইবেল"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bibl"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bíblia"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beibl"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bibel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ބައިބަލް"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αγία Γραφή"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βίβλος"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "Biblio"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Piibel"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Kitâbe Moqaddas",
      "word": "کتاب مقدس"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Enjil",
      "word": "انجیل"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Raamattu"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bíblia"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bíobla"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bìoball"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bā'ibal",
      "word": "બાઇબલ"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Yn Vible"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bíbliya",
      "word": "ביבליה"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hatanákh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תָּנָ״ךְ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bā'ibil",
      "word": "बाइबिल"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bā'ibal",
      "word": "बाइबल"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "in̄jīl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "इंजील"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "biblia"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Աստվածաշունչ"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "biblia"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "alkitab"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "injil"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Alkitab"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biblía"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bibbia"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "ბიბლია"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Таурат және Інжіл"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "інжіл"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "word": "biibili"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kumpii krɨh saasnaa",
      "word": "គម្ពីរគ្រិស្តសាសនា"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಬೈಬಲ್"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "성경"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "聖經"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "성서"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beybel"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "библия"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biblia"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ພະຄໍາພີ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ພະຄຳພີ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Biblija"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "Bībele"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Би́блија"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Све́то Пи́смо"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Paipera"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ബൈബിൾ"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "библи"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bāybal",
      "word": "बायबल"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "alkitab"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Alkitab"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Injil"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kitab Injil"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Il-Bibbja"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "word": "သမ္မာကျမ်း"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "word": "huehuetlahtolli"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "bā'ibal",
      "word": "बाइबल"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bijbel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bibel"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "Diyin God Bizaad"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bíblia"
    },
    {
      "lang": "ルンディ語",
      "lang_code": "rn",
      "word": "Bibiliya"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblie"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "би́блия"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Свяще́нное Писа́ние"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Би́блия"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "බයිබලය"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Библија"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblija"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Свето Писмо"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sveto Pismo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biblia"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblija"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sveto pismo"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Bibla"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bibel"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "விவிலியம்"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "బైబిల్"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Таврот ва Инҷил"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Инҷил"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "prá kam-pee",
      "word": "พระคัมภีร์"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Injil"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Инҗил"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Biblya"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "word": "Baibel"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kitab-ı Mukaddes"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kutsal Kitap"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İncil"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "библия"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئىنجىل"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бі́блія"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Бі́блія"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bā'ibil",
      "word": "بائبل"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "injīl ōr tōrāt",
      "word": "انجیل اور تورات"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "injīl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "انجیل"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Tavrot va Injil"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Таврот ва Инжил"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "injil"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Muqaddas Kitob"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Kinh Thánh"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "word": "bib"
    },
    {
      "lang": "アングロ・ノルマン語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bibl'ye"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "word": "makalima ya Mngu"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "聖經"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shèngjīng",
      "word": "圣经"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "聖經"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "Sèng-keng",
      "word": "圣经"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "聖經"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "sing3 ging1",
      "word": "圣经"
    }
  ],
  "word": "聖書"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_聖書",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "성서"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "キリスト教の聖典。"
      ],
      "id": "ja-聖書-ko-noun-jhh1G8Z2"
    }
  ],
  "word": "聖書"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_聖書"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいしょ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聖人の書いた書。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "キリスト教の聖典。イエス・キリスト登場以前のユダヤ教の経典である旧約聖書及びイエス・キリストとその弟子などの事績などを記した新約聖書により成る。イスラム教においても重要な経典とされる。聖経、バイブル。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "Bybel"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الإنْجِيل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الكِتَاب المُقَدَّس"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Tövrat və İncil"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Төврат вә Инҹил"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "İncil"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бі́блія"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Бі́блія"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "би́блия"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ba'ibel",
      "word": "বাইবেল"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bibl"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bíblia"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beibl"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bibel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ބައިބަލް"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αγία Γραφή"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βίβλος"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "Biblio"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Piibel"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Kitâbe Moqaddas",
      "word": "کتاب مقدس"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Enjil",
      "word": "انجیل"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Raamattu"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bíblia"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bible"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bíobla"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bìoball"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bā'ibal",
      "word": "બાઇબલ"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Yn Vible"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bíbliya",
      "word": "ביבליה"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hatanákh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תָּנָ״ךְ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bā'ibil",
      "word": "बाइबिल"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bā'ibal",
      "word": "बाइबल"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "in̄jīl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "इंजील"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "biblia"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Աստվածաշունչ"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "biblia"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "alkitab"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "injil"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Alkitab"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biblía"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bibbia"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "ბიბლია"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Таурат және Інжіл"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "інжіл"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "word": "biibili"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kumpii krɨh saasnaa",
      "word": "គម្ពីរគ្រិស្តសាសនា"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಬೈಬಲ್"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "성경"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "聖經"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "성서"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beybel"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "библия"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biblia"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ພະຄໍາພີ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ພະຄຳພີ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Biblija"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "Bībele"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Би́блија"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Све́то Пи́смо"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Paipera"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ബൈബിൾ"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "библи"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bāybal",
      "word": "बायबल"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "alkitab"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Alkitab"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Injil"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kitab Injil"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Il-Bibbja"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "word": "သမ္မာကျမ်း"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "word": "huehuetlahtolli"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "bā'ibal",
      "word": "बाइबल"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bijbel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bibel"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "Diyin God Bizaad"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bíblia"
    },
    {
      "lang": "ルンディ語",
      "lang_code": "rn",
      "word": "Bibiliya"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblie"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "би́блия"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Свяще́нное Писа́ние"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Би́блия"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "බයිබලය"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Библија"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblija"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Свето Писмо"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sveto Pismo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biblia"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblija"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sveto pismo"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Bibla"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bibel"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Biblia"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "விவிலியம்"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "బైబిల్"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Таврот ва Инҷил"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Инҷил"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "prá kam-pee",
      "word": "พระคัมภีร์"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Injil"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Инҗил"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Biblya"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "word": "Baibel"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kitab-ı Mukaddes"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kutsal Kitap"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İncil"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Библия"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "библия"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئىنجىل"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бі́блія"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Бі́блія"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bā'ibil",
      "word": "بائبل"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "injīl ōr tōrāt",
      "word": "انجیل اور تورات"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "injīl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "انجیل"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Tavrot va Injil"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Таврот ва Инжил"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "injil"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Muqaddas Kitob"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Kinh Thánh"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "word": "bib"
    },
    {
      "lang": "アングロ・ノルマン語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bibl'ye"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "word": "makalima ya Mngu"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "聖經"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shèngjīng",
      "word": "圣经"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "聖經"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "Sèng-keng",
      "word": "圣经"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "聖經"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "sing3 ging1",
      "word": "圣经"
    }
  ],
  "word": "聖書"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_聖書"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "성서"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "キリスト教の聖典。"
      ]
    }
  ],
  "word": "聖書"
}

Download raw JSONL data for 聖書 meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.